Chủ đầu tưClientNhà máy Sản xuất Hàng May mặc Việt Nam — VNG · VTG — TAL Group, Vĩnh PhúcVietnam Garment Manufacturing — VNG · VTG — TAL Group, Vinh Phuc
Đơn vị thực hiện demo & báo cáoDemo & report byROBOTWORLD
Báo cáo sau demo · 28/08/2026Post-demo report · 28 Aug 2026
Robot đã làm được gì tại nhà máy, và tiết kiệm được bao nhiêuWhat the robots did in the factory, and how much they save
ROBOTWORLD đưa PUDU CC1, SH1 và MT1 vào chạy thử trong một ngày sản xuất bình thường. Trang này chỉ nêu ba điều: robot đã làm được gì, lợi ích với mô hình nhà máy, và bài toán chi phí so với vệ sinh thủ công.ROBOTWORLD trialled PUDU CC1, SH1 and MT1 during a normal production day. This page covers three things only: what the robots did, the benefits for the factory model, and the cost case versus manual cleaning.
108,86 m²108.86 m²CC1 rửa sàn canteen trong 9 phút, số liệu từ báo cáo trên robotCC1 scrubbed the canteen floor in 9 minutes, figures from the on-robot report
714–923 m²/htốc độ quét của MT1 giữa chuyền may, robot tự ghi trên ứng dụngMT1 sweeping rate between sewing lines, logged by the robot in the app
2′29″thời gian MT1 hoàn thành một lượt đi–về trọn lối đi giữa chuyền đang sản xuấttime for MT1 to complete one out-and-back run of a full aisle between lines in production
0 va chạm0 collisionsghi nhận trong toàn bộ footage demo được phân tíchrecorded across all demo footage analysed
Kết quả phản ánh footage được phân tích trong buổi demo, không phải cam kết an toàn tuyệt đối trong mọi điều kiện vận hành.Results reflect the footage analysed during the demo, not an absolute safety guarantee under all operating conditions.
Hoàn thành nhiệm vụ có báo cáo:Task completed with a report:9 phút · 108,86 m² · 0,8 L nước · 9% pin.9 min · 108.86 m² · 0.8 L water · 9% battery.
Tự vòng qua xô đặt trên tuyến,Steered around a bucket left on its route,quay đầu gọn đầu nhà ăn, đi qua người an toàn.tidy U-turn at the hall end, passed people safely.
Sạch thật:Really clean:hộp rác đầy bụi, nước bẩn đen sau nhiệm vụ; trạm cắm vào ổ điện có sẵn.dust-filled debris box and black recovery water after the task; station plugged into an existing socket.
Triển khai được ngayReady to deploy now
SH1 · CanteenSH1 · CanteenMáy chà sàn đẩy tay cho khu dầu mỡ, trơn trượtWalk-behind scrubber for greasy, slippery zones
0:30
Nhân viên nhà ăn tự vận hành ngayCanteen staff operated it themselvestrong demo, cầm tay đẩy như cây lau nhà, không cần hỗ trợ.during the demo, pushed like a mop, no assistance needed.
Chà – hút – làm khô trong một lượt đi:Scrubs, vacuums and dries in one pass:lối vào, mép tường, chân bàn ghế liền, gầm bàn, vết đổ dầu mỡ, nơi CC1 không tới.entrance, wall edges, fixed bench legs, under tables, grease spills, where CC1 cannot reach.
Bình nước bẩn đầy cặn thức ăn, đấtRecovery tank full of food residue and dirtsau lượt chà: sàn có lượng bẩn thật.after the run: the floor carried real soil.
MT1 · VNG tầng 2MT1 · VNG floor 2Robot quét giữa chuyền maySweeping robot between sewing lines
0:27
Chạy hết lối đi giữa chuyềnRan the full aisle between linestrong lúc công nhân vẫn đang may hai bên.while operators kept sewing on both sides.
Đi qua thùng rác lấn mép, ống khí thò raPassed a bin on the edge and a protruding air hosemà không dừng.without stopping.
Tự học bản đồ, chạy theo lịch,Learns the map itself and runs on schedule,không cần dán vạch dẫn hay người đi theo.no floor tape and nobody following.
Triển khai được ngay theo tuyếnReady to deploy on set routes
MT1 · VTG tầng 3MT1 · VTG floor 3Robot quét giữa chuyền maySweeping robot between sewing lines
2:29
Chạy liên tục 2′29″,Ran 2′29″ non-stop,quay đầu cuối chuyền rồi quay lại.turned at the line end and came back.
Tự dừng khi công nhân cúi xuống trong lối đi,Stopped by itself when a worker bent down in the aisle,không va chạm.no contact.
3 báo cáo nhiệm vụ trên app:3 task reports in the app:714–923 m²/giờ, 1–2% pin mỗi lượt.714–923 m²/h, 1–2% battery per run.
Triển khai được ngay, ưu tiên bắt đầuReady to deploy, start here first
Số liệu robot tự ghi trong ngày demoFigures logged by the robots on demo day
Khu vựcArea
Robot · việcRobot · job
Thời gian chạyRun time
Diện tích làm sạchArea cleaned
Tốc độ quy đổiRate per hour
PinBattery
Canteen
CC1 · rửa sànCC1 · scrubbing
9 phút9 min
108,86 m²108.86 m²
—
9%
Chuyền maySewing lines
MT1 · quét lối đi giữa chuyềnMT1 · aisle sweeping
3–8 phút mỗi lượt3–8 min per run
53–125 m² mỗi lượt53–125 m² per run
714–923 m²/giờ714–923 m²/h
1–2% mỗi lượt1–2% per run
Mỗi lượt demo là một lối đi giữa hai chuyền, hai vòng đi–về, khoảng 3–4 phút, rồi dừng để chuyển nội dung demo; vì vậy diện tích mỗi lượt nhỏ. Vận hành thật robot chạy nối tiếp các lối đi theo lịch cả ca. Nguồn: báo cáo trên màn hình CC1 và ứng dụng PUDU của MT1.Each demo run covered one aisle between two lines, two laps out and back, about 3–4 minutes, then stopped for the next demo item; hence the small area per run. In real operation the robot runs aisle after aisle on a shift schedule. Source: CC1 on-screen report and the PUDU app reports for MT1.
0:30
Sạch thật:Really clean:hộp rác đầy bụi, nước bẩn đen sau 108,86 m²; lắp trạm bằng ổ điện có sẵn.dust-filled debris box and black recovery water after 108.86 m²; station on an existing socket.
1:02
Cận cảnh chổi quétClose-up of the side brusheschạy trơn tru qua túi vải, rèm nhựa; quay đầu gọn cuối chuyền.running smoothly past garment bags and plastic curtains; tidy turn at the line end.
0:55
An toàn với người:Safe around people:robot tự dừng khi công nhân cúi xuống trong lối đi, chạy tiếp sau đó.the robot stops when a worker bends down in the aisle, then continues.
0:48
Không dừng chuyền:No line stoppage:robot quét trong lúc công nhân vẫn đang may hai bên.the robot sweeps while operators keep sewing on both sides.
Đã chứng minh trong demoProven in the demo
Robot điều hướng được trong nhà ăn và lối đi giữa chuyền, quay đầu ở cuối chuyền.Robots navigated the canteen and the aisles between lines, turning at line ends.
Vận hành quanh công nhân đang làm việc, dừng khi có người trong lối đi.Operated around working staff, stopping when someone was in the aisle.
Làm sạch thật và tự ghi số liệu từng lượt trên app.Cleaned for real and logged every run in the app.
Sẽ xác nhận bằng số liệu vận hành thực tếTo be confirmed with real operating data
Hiệu quả cả ca và phủ cả tầng: demo chỉ chạy từng lối đi 3–9 phút.Full-shift and full-floor performance: the demo ran single aisles of 3–9 minutes.
Mức giảm nhân công thực tế và ROI cuối cùng.Actual staff reduction and final ROI.
Kết quả sau khi dọn tuyến: gom ống dây, chuẩn hóa vị trí thùng giỏ, giữ trống điểm quay đầu.Results after route preparation: tidied hoses, standardised bin positions, clear turning points.
Chi tiết mục 01 — SH1 cho canteenDetail of 01 — SH1 for the canteen
SH1 làm gì ở canteen, và vì sao cần cả CC1 lẫn SH1What SH1 does in the canteen, and why it pairs with CC1
Nhà máy muốn đưa SH1 vào canteen ngay. Phần này nêu rõ máy dùng để làm gì, ai vận hành, chạy lúc nào trong ngày và cần chuẩn bị gì. Số liệu demo được tách riêng khỏi số liệu nhà sản xuất.The factory wants SH1 in the canteen right away. This part sets out what the machine is for, who operates it, when it runs during the day and what to prepare. Demo figures are kept separate from manufacturer figures.
Trả lời ngắn:Short answer:SH1 dùng được ngay, không cần lắp đặt, không cần lập bản đồ; nhân viên nhà ăn đã tự vận hành trong demo. Việc của SH1 là phần sàn canteen mà robot tự hành không tới (lối vào, mép tường, chân bàn ghế liền, gầm bàn, quầy phát cơm) và các vết dầu mỡ, nước đổ phát sinh ngay trong giờ ăn.SH1 can be used from day one, with no installation and no mapping; canteen staff already operated it themselves in the demo. Its job is the part of the canteen floor the autonomous robot cannot reach (entrance, wall edges, fixed bench legs, under tables, serving counter) and the grease and liquid spills that happen during meals.
PUDU SH1 · máy chà sàn đẩy tay bán tự độngPUDU SH1 · semi-automatic walk-behind scrubber
Sinh ra cho khu dầu mỡ, trơn trượt. PUDU thiết kế SH1 riêng cho nhà ăn, bếp và F&B — đúng loại sàn canteen sau bữa ăn: nước canh, dầu mỡ, vụn thức ăn.Built for greasy, slippery zones. PUDU designed SH1 specifically for canteens, kitchens and F&B — exactly the canteen floor after a meal: soup, grease, food scraps.
Một lượt đi làm ba việc. Bàn chải đĩa 350 vòng/phút với áp lực 27 kg chà tan vết bẩn, lực hút 20 kPa hút hết nước bẩn, thanh gạt làm khô sàn ngay — không còn khoảng “sàn ướt” phải chờ.Three jobs in one pass. A 350 rpm disc brush at 27 kg pressure breaks up the soil, 20 kPa suction removes the dirty water and the squeegee leaves the floor dry at once — no “wet floor” waiting time.
Dễ như cây lau nhà. Nhân viên nhà ăn cầm tay đẩy; màn hình cảm ứng 4,2 inch có video hướng dẫn ngay trên máy. Không cần bản đồ, không cần lập trình, không cần kỹ thuật viên.As easy as a mop. Canteen staff push it by hand; the 4.2-inch touchscreen carries on-device tutorial videos. No map, no programming, no technician.
Bổ sung cho CC1, không thay thế. CC1 tự chạy mặt sàn rộng theo lịch; SH1 làm phần robot tự hành bỏ lại — mép, gầm, góc, quầy và vết đổ trong giờ ăn. Hai máy cùng nhau mới phủ hết canteen.Complements CC1, does not replace it. CC1 runs the open floor on schedule; SH1 takes what the autonomous robot leaves — edges, under furniture, corners, the counter and spills during meals. Together they cover the whole canteen.
PUDU SH149 × 53 × 120 cm · 27 kg · bề rộng chà 44 cm · thanh gạt 49 cm · pin tháo rời49 × 53 × 120 cm · 27 kg · 44 cm brush width · 49 cm squeegee · removable battery
Trong canteen: CC1 làm gì, SH1 làm gìIn the canteen: what CC1 does, what SH1 does
CC1 · robot tự hànhCC1 · autonomous robot
Mặt sàn rộng giữa các dãy bàn và lối đi chính.The open floor between table rows and the main aisle.
Tự chạy theo lịch sau mỗi bữa: 108,86 m² trong 9 phút như demo.Runs on schedule after each meal: 108.86 m² in 9 minutes as in the demo.
Tự về trạm cấp – xả nước và sạc; báo cáo diện tích, thời gian, nước, pin từng lượt.Returns to the station to refill, drain and charge; reports area, time, water and battery per run.
Không lọt được vào gầm bàn ghế liền, sát chân tường, góc và sau quầy.Cannot get under fixed benches, flush to walls, into corners or behind the counter.
SH1 · nhân viên nhà ăn đẩy taySH1 · pushed by canteen staff
Lối vào canteen và khu rửa tay: đông người qua lại, nước từ ngoài vào, dễ trơn.Canteen entrance and hand-washing area: heavy traffic, water tracked in, slippery.
Mép tường, chân bàn ghế liền, gầm bàn: đầu chà 44 cm luồn sát, nơi CC1 không lọt.Wall edges, fixed bench legs, under tables: the 44 cm head gets in close where CC1 cannot.
Quầy phát cơm, khu trả khay, cửa bếp: dầu mỡ, nước canh, thức ăn rơi.Serving counter, tray return, kitchen door: grease, soup, dropped food.
Vết đổ ngay trong giờ ăn: chà – hút – khô tại chỗ trong 1–2 phút, khu vực dùng lại ngay.Spills during the meal: scrub, vacuum and dry on the spot in 1–2 minutes, area back in use at once.
Đội vệ sinh không còn phải lau tay sàn canteen sau bữa; phần việc còn lại của người là đổ bình, rửa bàn chải và các khu robot không làm (nhà vệ sinh, kính cao).The cleaning team no longer mops the canteen floor by hand after meals; what remains for people is emptying tanks, rinsing brushes and the areas robots do not cover (toilets, high glass).
Một ngày của SH1 tại canteen VNG · VTGA day of SH1 in the VNG · VTG canteen
Trước bữa trưaBefore lunch
Chuẩn bị lối vào và quầyPrepare the entrance and counter
Chà nhanh lối vào, khu rửa tay và trước quầy phát cơm trong 5–10 phút. Sàn khô ngay, không cần đặt biển “sàn ướt” khi công nhân bắt đầu vào ăn.A quick 5–10 minute pass over the entrance, hand-washing area and in front of the counter. The floor is dry at once; no “wet floor” sign when workers start coming in.
SH1 · nhân viên nhà ănSH1 · canteen staff
Trong giờ ănDuring the meal
Xử lý vết đổ tại chỗDeal with spills on the spot
Canh, nước hay dầu mỡ đổ ở đâu, đẩy máy tới đó: một lượt chà – hút – khô 1–2 phút, khu vực dùng lại ngay. Giảm rủi ro trượt ngã cho công nhân đúng lúc canteen đông nhất.Wherever soup, drinks or grease land, wheel the machine over: one 1–2 minute scrub–vacuum–dry pass and the area is back in use. Less slip risk for workers exactly when the canteen is busiest.
SH1 · nhân viên nhà ănSH1 · canteen staff
Sau bữa trưaAfter lunch
CC1 và SH1 chạy song songCC1 and SH1 run in parallel
CC1 tự chạy mặt sàn giữa các dãy bàn (9 phút cho 108,86 m² như demo). Cùng lúc, SH1 đi mép tường, chân bàn, gầm bàn, quầy phát cơm và khu trả khay. Canteen sạch toàn bộ trong khoảng 15 phút.CC1 runs the open floor between table rows by itself (9 minutes for 108.86 m² as in the demo). Meanwhile SH1 covers wall edges, bench legs, under tables, the counter and the tray return. The whole canteen is clean in about 15 minutes.
CC1 tự động + SH1CC1 autonomous + SH1
Cuối ngàyEnd of day
5 phút bảo dưỡng5 minutes of upkeep
Đổ bình nước thải (bộ tách khí – nước – rác giữ lại cặn thức ăn, không tắc ống), xả bình dung dịch, tháo bàn chải rửa nhanh, cắm sạc pin tháo rời qua đêm. Máy báo trên màn hình nếu ống tắc hay lắp sai.Empty the recovery tank (the air–water–solids separator keeps food residue from clogging the hose), drain the solution tank, pull the brush for a quick rinse, charge the removable battery overnight. The screen warns of a blocked hose or wrong assembly.
Nhân viên nhà ănCanteen staff
Thông số quan trọng với canteenFigures that matter for a canteenTheo tài liệu PUDUPer PUDU documentation
1.100–1.600 m²/hhiệu suất làm sạch công bốrated cleaning rateCanteen ~110 m² như demo: phần mép và quầy chỉ mất vài phútCanteen of ~110 m² as in the demo: edges and counter take minutes
27 kg · 350 rpmáp lực chà · tốc độ bàn chảibrush pressure · brush speedLàm tan vết dầu mỡ bám khô mà lau tay không hếtBreaks up dried grease that hand mopping leaves behind
20 kPalực hút · thanh gạt 49 cmsuction · 49 cm squeegeeSàn khô ngay sau lượt đi, tránh trơn trượtFloor dry right behind the machine, no slip hazard
4 L + 4 Lbình dung dịch · bình nước thảisolution tank · recovery tankTách khí – nước – rác: đổ cặn thức ăn dễ, không tắc ốngAir–water–solids separation: food residue empties easily, no clogging
70–100 phút70–100 minpin mỗi lần sạc (cơ bản / ECO) · sạc 2,5 giờbattery per charge (basic / ECO) · 2.5 h chargeĐủ cho cả ngày canteen; pin tháo rời, có thể thêm pin dự phòngEnough for a canteen day; removable battery, spare battery possible
71–76 dB(A)độ ồn (ECO / cơ bản)noise (ECO / basic)Dùng được ngay trong giờ ănUsable during meal service
7+2 chế độ7+2 modescường độ cao, cơ bản, ECO, lau, hút nước…high intensity, basic, ECO, mop, water pick-up…Chọn theo mức bẩn: vết dầu mỡ hay chỉ hút nước đổPick by soil level: grease scrub or just pick up a spill
−80% · −70%nước & hóa chất · thời gian, so với lau taywater & chemicals · time, versus hand moppingCông bố của PUDU; sẽ đối chiếu bằng báo cáo PUDU Link khi vận hànhPUDU’s figures; to be checked against PUDU Link reports in operation
Thông số theo tài liệu PUDU SH1; demo 28/08 chưa đo m²/giờ của SH1. Máy phù hợp gạch lát, terrazzo, granite, đá cẩm thạch, epoxy — sàn canteen VNG · VTG là gạch lát. Kết nối PUDU Link để nhận báo cáo thời gian, lượng nước và diện tích sau mỗi lượt, cùng chuẩn số liệu với CC1 và MT1.Figures per PUDU SH1 documentation; the 28 Aug demo did not measure SH1’s m²/h. Suitable for tile, terrazzo, granite, marble and epoxy — the VNG · VTG canteen floor is tile. Connects to PUDU Link for a time, water and area report after every run, the same data standard as CC1 and MT1.
Đã thấy trong demo 28/08Seen in the 28 Aug demoĐã chứng minhProven
Nhân viên nhà ăn tự vận hành:Canteen staff operated it themselves:đẩy SH1 từ lối vào canteen, không cần người của Roboworld đi kèm.pushing SH1 from the canteen entrance, with no Roboworld staff alongside.
Dọc dãy bàn ghế liền:Along the fixed benches:đúng khu vực CC1 khó lọt vào, SH1 đi sát chân bàn.exactly where CC1 struggles to get in, SH1 runs close to the bench legs.
0:11
Sàn có lượng bẩn thật:The floor carried real soil:nước thải đen, cặn thức ăn và đất sau vài phút chà, dù sàn nhìn đã khô sạch.black water, food residue and dirt after a few minutes, though the floor looked dry and clean.
Đổ bình dễ:Easy to empty:bộ tách giữ cặn lại một chỗ, đổ thẳng vào thùng rác, không tắc ống thoát.the separator holds the residue in one place, tip it into the bin, no blocked drain hose.
Đề xuất triển khai SH1 cho canteenProposed SH1 deployment for the canteen
1 máy SH1 cho canteen chung VNG · VTG (khoảng 110 m² như demo, một máy là đủ); thêm bộ phụ kiện góc cạnh, gầm thấp nếu muốn làm cả quầy và bề mặt đứng.1 SH1 unit for the shared VNG · VTG canteen (about 110 m² as in the demo, one unit is enough); add the corner and low-clearance accessory kit to cover the counter and vertical surfaces too.
Nhân viên nhà ăn vận hành; Roboworld hướng dẫn tại chỗ khi bàn giao, video hướng dẫn có sẵn trên màn hình máy.Operated by canteen staff; Roboworld trains on site at handover, tutorial videos stay on the machine’s screen.
Chuẩn bị: một ổ điện để sạc, một vòi nước gần canteen để cấp – xả, chỗ để máy khoảng 0,3 m². Không lắp đặt, không lập bản đồ.To prepare: a power socket for charging, a tap near the canteen for filling and draining, about 0.3 m² of parking space. No installation, no mapping.
Thời điểm: có thể đưa vào dùng trước, ngay khi nhà máy sẵn sàng, rồi bàn giao CC1 và trạm sau trong bước 1.Timing: can go in first, as soon as the factory is ready, with CC1 and its station following in step 1.
Nghiệm thu SH1 bằng gìHow SH1 is accepted
Hai việc nhìn thấy được ngay: sàn khô ngay sau lượt đi và bình nước thải sau mỗi bữa. Về số liệu, SH1 kết nối PUDU Link và gửi báo cáo thời gian, lượng nước, diện tích sau mỗi lượt — cùng chuẩn với CC1 và MT1, nên canteen có thể đưa vào cùng bảng nghiệm thu từng ca của bước 1.Two things you can see at once: a dry floor right behind the machine and the recovery tank after every meal. For numbers, SH1 connects to PUDU Link and reports time, water and area after each run — the same standard as CC1 and MT1, so the canteen fits into the per-shift acceptance sheet of step 1.
Điều cần nói rõ: SH1 là máy đẩy tay, vẫn cần một người đi cùng máy trong lúc chạy. Cái tiết kiệm là thời gian và sức của người đó so với lau tay, và chất lượng sàn ổn định sau mỗi bữa; phần tiết kiệm nhân sự trong bài toán ROI đến từ CC1 và MT1.To be clear: SH1 is walk-behind, so one person stays with it while it runs. The saving is that person’s time and effort versus hand mopping, plus a consistently clean floor after every meal; the headcount savings in the ROI case come from CC1 and MT1.
02 — Lợi ích với mô hình nhà máy02 — Benefits for the factory model
Từ vệ sinh thủ công sang mô hình vận hành với robotFrom manual cleaning to a robot-run operating model
Hiện trạng: vệ sinh thủ côngToday: manual cleaning
Đội vệ sinh 20–25 người đảm nhận toàn bộ việc quét dọn; lối đi giữa chuyền chỉ được quét vài lần mỗi ca, trong khi vụn vải và đầu chỉ phát sinh liên tục suốt giờ sản xuất.A cleaning team of 20–25 handles all sweeping; aisles between lines are swept only a few times per shift while fabric scraps and thread ends accumulate throughout production.
Sàn canteen được lau tay sau từng bữa ăn, chiếm nhân lực đúng khung giờ cao điểm.The canteen floor is mopped by hand after every meal, tying up staff at peak times.
Chất lượng vệ sinh đánh giá bằng cảm quan, không có dữ liệu đo lường; biến động nhân sự kéo theo chi phí tuyển dụng và đào tạo lại.Cleanliness is judged by eye with no measured data; staff turnover brings recruiting and retraining costs.
Mô hình vận hành với robotThe robot-run model
MT1 quét lối đi giữa chuyền theo lịch ngay trong ca sản xuất với hiệu suất 700–900 m²/giờ; công nhân không bị gián đoạn.MT1 sweeps the aisles on schedule during the shift at 700–900 m²/h; operators are not interrupted.
CC1 rửa sàn canteen ngay sau bữa trưa: 108,86 m² trong 9 phút, tự cấp xả nước và sạc tại trạm.CC1 scrubs the canteen right after lunch: 108.86 m² in 9 minutes, refilling, draining and charging itself at the station.
Mọi lượt chạy đều có báo cáo diện tích, thời gian và pin trên ứng dụng; đội vệ sinh tập trung vào mép chuyền, khu máy và các điểm phát sinh.Every run is reported with area, time and battery in the app; the cleaning team focuses on line edges, machine zones and incidents.
Đã chứng minhProven
Sàn sạch ngay trong ca, không dừng chuyềnClean floors during the shift, no line stoppage
MT1 chạy dọc lối đi khi công nhân vẫn đang may. Vụn vải, chỉ được gom liên tục thay vì chờ cuối ca.MT1 runs the aisles while operators keep sewing. Scraps and threads are collected continuously instead of at the end of the shift.
Đã chứng minhProven
An toàn với người và máySafe around people and machines
Robot tự dừng khi công nhân bước vào lối đi, tự vòng qua vật cản rời; không ghi nhận va chạm trong footage phân tích.The robot stops when a worker steps into the aisle and steers around loose obstacles; no collision recorded in the footage analysed.
Đã chứng minhProven
Minh bạch bằng số liệu từng caTransparent numbers every shift
Mỗi lượt có báo cáo diện tích, thời gian, m²/giờ, pin trên robot và ứng dụng. Nghiệm thu bằng số, không bằng cảm nhận.Every run reports area, time, m²/h and battery on the robot and in the app. Acceptance by numbers, not by impression.
Đã chứng minhProven
Không cần cải tạo hạ tầng lớnNo major infrastructure works
Trạm CC1 cắm ổ điện có sẵn; robot tự học bản đồ, không dán vạch dẫn. Chỉ cần dọn tuyến có chọn lọc ở khu triển khai.The CC1 station plugs into an existing socket; robots learn the map themselves, no floor tape. Only selective route preparation in the deployment area.
Áp dụng ngay khi vận hànhApplies from day one
Giải phóng nhân sự khỏi quét dọn lặp lạiFrees staff from repetitive sweeping
Robot nhận lối đi và sàn canteen; đội vệ sinh chỉ còn mép chuyền, khu máy, điểm phát sinh. Tham chiếu May 10: giảm 30–50% nhân công vệ sinh.Robots take the aisles and the canteen floor; the cleaning team keeps only line edges, machine zones and incidents. May 10 reference: 30–50% fewer cleaning staff.
Áp dụng ngay khi vận hànhApplies from day one
Chạy lặp lại mỗi ngày, cả ngoài giờRuns every day, including off-hours
Đặt lịch sau bữa trưa cho canteen; trước giờ vào ca, trong ca và sau tan ca cho khu chuyền, theo giờ hành chính 08:00–17:00. Sạc tự động giờ nghỉ trưa và qua đêm.Scheduled after lunch for the canteen; before, during and after the shift for the sewing floors, on 08:00–17:00 office hours. Charges automatically over lunch and overnight.
03 — Bài toán ROI03 — The ROI case
Tiết kiệm bao nhiêu so với tiếp tục dùng nhân công vệ sinhHow much is saved versus continuing with manual cleaning staff
Tính trên số liệu nhà máy đã cung cấp trong bản đề xuất. Demo ngày 28/08 xác nhận robot đảm nhận được phần việc lặp lại; con số cuối cùng chốt bằng dữ liệu vận hành thực tế.Based on the figures the factory supplied for the proposal. The 28 Aug demo confirmed the robots can take over the repetitive work; final numbers are set by real operating data.
Chi phí hiện tại nếu vẫn dùng nhân côngCurrent cost of staying manual
11 triệu11M VNDđồng/người/tháng — chi phí một nhân sự vệ sinhper cleaner per month
20–25 người20–25 peopleđang phục vụ riêng việc dọn vệ sinhdedicated to cleaning work
2,64–3,3 tỷ/năm2.64–3.3bn VND/yrquỹ lương vệ sinh, tức 220–275 triệu mỗi tháng, năm nào cũng chicleaning payroll, i.e. 220–275M VND every month, year after year
Chưa gồm chi phí tuyển dụng, đào tạo lại khi nghỉ việc và tăng ca vệ sinh ngoài giờ.Excludes recruiting, retraining on turnover and overtime cleaning.
Robot thay phần việc nàoWhich work the robots take over
Robot
Phần việc thay thếWork taken over
Thông số đã chứng minh 28/08Proven figures, 28 Aug
MT1MT1
Quét lối đi giữa chuyền và mặt sàn xưởng, phần lặp lại chiếm nhiều giờ công nhấtSweeping the aisles between lines and the shop floor, the most labour-intensive repetitive task
714–923 m²/giờ · pin hao 1–2% mỗi lượt 3–8 phút714–923 m²/h · 1–2% battery per 3–8 min run
CC1CC1
Rửa sàn canteen sau mỗi ca ăn, tự cấp xả nước tại trạmScrubbing the canteen floor after each meal, auto refill and drain at the station
108,86 m² trong 9 phút, quy đổi khoảng 725 m²/giờ · pin hao 9% · 0,8 L nước108.86 m² in 9 min, about 725 m²/h · 9% battery · 0.8 L water
SH1SH1
Lối vào, mép tường, chân bàn ghế liền, gầm bàn, quầy phát cơm và vết đổ dầu mỡ trong giờ ăn, do nhân viên nhà ăn vận hành (chi tiết)Entrance, wall edges, fixed bench legs, under tables, serving counter and grease spills during meals, operated by canteen staff (details)
Nhân viên nhà ăn tự vận hành trong demo, sàn khô ngay sau lượt chà; chưa đo m²/giờ trong demo, tài liệu PUDU công bố 1.100–1.600 m²/giờOperated by canteen staff in the demo, floor dry right after the pass; m²/h not measured in the demo, PUDU documentation states 1,100–1,600 m²/h
Đội vệ sinh còn lại chỉ tập trung phần robot không làm: nhà vệ sinh, kính, khu máy móc, điểm phát sinh.The remaining team focuses on what robots do not do: toilets, glass, machine zones, incidents.
Tinh giản theo lộ trình, không cắt giảm đồng loạtReduce headcount step by step, not all at once
Robot thay thế phần việc lặp lại trước, đội vệ sinh thu gọn dần theo số liệu thực tế của từng bước. Mỗi vị trí tinh giản tương đương 11 triệu đồng/tháng, tức 132 triệu đồng mỗi năm.Robots take the repetitive work first; the cleaning team is reduced gradually on the measured results of each step. Each position reduced equals 11M VND per month, i.e. 132M VND per year.
BướcStep
Cấu hình robotRobot configuration
Nhân sự tinh giảnPositions reduced
Tiết kiệm mỗi thángSaving per month
Tiết kiệm mỗi nămSaving per year
Bước 1 · Khởi đầuStep 1 · Start
1 MT1 mỗi tầng + CC1, SH1 canteen1 MT1 per floor + CC1, SH1 in the canteen
2–3 người2–3 people
22–33 triệu22–33M
264–396 triệu264–396M
Bước 2 · Tăng độ phủStep 2 · More coverage
Thêm robot thứ 2 mỗi tầngAdd a 2nd robot per floor
4–6 người4–6 people
44–66 triệu44–66M
528–792 triệu528–792M
Bước 3 · Đủ quy môStep 3 · Full scale
Robot thứ 3 theo diện tích lối đi3rd robot sized to aisle area
6–9 người6–9 people
66–99 triệu66–99M
792 triệu – 1,19 tỷ792M – 1.19bn
Mốc tham chiếu May 10May 10 reference mark
Giảm 30–50% nhân công vệ sinh30–50% fewer cleaning staff
6–12 người (tính trên 20–25 người của nhà máy)6–12 people (on the factory’s 20–25)
66–132 triệu66–132M
0,8–1,6 tỷ0.8–1.6bn
Tham chiếu thực tế · May 10Real reference · May 10
Sau khi đưa robot vào chuỗi dây chuyền, May 10 đã cắt giảm được 30–50% nhân công vệ sinh. Đây là tỷ lệ tinh giản; con số tuyệt đối tùy quy mô đội vệ sinh của từng nhà máy, nên với 20–25 người của VNG/VTG, mốc tham chiếu tương ứng 6–12 vị trí.After putting robots on its production lines, May 10 cut cleaning staff by 30–50%. That is a ratio; the absolute number depends on each plant’s team size, so on VNG/VTG’s 20–25 people the reference mark is 6–12 positions.
Cách tiếp cận cho VNG/VTGApproach for VNG/VTG
Bắt đầu ở mức thận trọng 2–3 vị trí ngay từ bước 1, dùng số liệu m² làm sạch và giờ quét tay giảm trên ứng dụng để chốt mức tinh giản của từng bước tiếp theo. Tiết kiệm tích lũy sau 5 năm theo lộ trình này nằm trong khoảng 2,6–4,6 tỷ đồng; đạt mốc May 10 là 4–7,9 tỷ đồng.Start conservatively with 2–3 positions in step 1, then use m² cleaned and manual sweeping hours saved from the app to set the reduction for each following step. Cumulative savings over 5 years on this path are 2.6–4.6bn VND; reaching the May 10 mark, 4–7.9bn VND.
Thời gian hoàn vốnPayback period
Hoàn vốn (tháng) = Chi phí đầu tư ÷ Tiết kiệm mỗi thángPayback (months) = Investment ÷ Monthly saving
Mức đầu tư trong bảng chỉ để minh họa cách tính; con số thực tế lấy từ báo giá theo quy mô triển khai (số robot, trạm, gói đồng hành). Đầu tư theo bước nên mỗi bước chỉ tính hoàn vốn trên phần đầu tư của bước đó; từ bước 2 trở đi phần lớn mức đầu tư hoàn vốn trong 1–2 năm. Kịch bản tài chính mang tính minh họa, cần đối chiếu với phân bổ nhân sự, chi phí nhân công và dữ liệu vận hành thực tế; chưa tính chi phí tuyển và đào tạo lại, năng suất khi chạy ca đêm.Investment levels only illustrate the arithmetic; the real figure comes from the quotation for the chosen scope (robots, station, support package). Investment is staged, so each step’s payback is calculated on that step’s spend; from step 2 most levels pay back within 1–2 years. Financial scenarios are illustrative and must be checked against actual staffing, labour cost and operating data; recruiting and retraining costs and night-shift productivity are not included.
Kết luận cho ban lãnh đạoFor the board
Bước khởi đầu thận trọng với 2–3 vị trí đã tiết kiệm 264–396 triệu đồng mỗi năm; đi hết lộ trình đạt 0,8–1,2 tỷ đồng mỗi năm, và tới mốc tham chiếu May 10 là 0,8–1,6 tỷ đồng mỗi năm. Demo đã loại bỏ rủi ro lớn nhất: robot chạy được trong chính môi trường của nhà máy; mức tinh giản từng bước được chốt bằng số liệu thật, không bằng ước đoán.A cautious start with 2–3 positions already saves 264–396M VND a year; the full path reaches 0.8–1.2bn VND a year, and the May 10 reference mark 0.8–1.6bn VND a year. The demo removed the biggest risk: the robots run in this factory’s own environment; each step’s reduction is set by real data, not estimates.
04 — Đề xuất đầu tư04 — Investment proposal
Đầu tư theo bước: một robot mỗi tầng trước, đo hiệu quả thật, rồi mới tăngInvest in steps: one robot per floor first, measure real results, then scale
Demo đã trả lời câu hỏi “robot có chạy được ở đây không”. Đề xuất bắt đầu với cấu hình tối thiểu để đo chính xác số nhân công vệ sinh có thể tinh giản, sau đó đầu tư robot thứ 2 và thứ 3 dựa trên số liệu thực tế. Không cần cải tạo hạ tầng lớn; chỉ dọn tuyến có chọn lọc ở khu triển khai.The demo answered whether robots can run here. We propose starting with the minimum configuration to measure exactly how many cleaning positions can be reduced, then adding the 2nd and 3rd robot on real data. No major infrastructure works; only selective route preparation in the deployment area.
Bước 1 · Đo hiệu quả thậtStep 1 · Measure real results
1 MT1 mỗi tầng + CC1, SH1, 1 workstation cho canteen1 MT1 per floor + CC1, SH1 and 1 workstation for the canteen
MT1 chạy tuyến chọn lọc tại VTG tầng 3 và VNG tầng 2; CC1 rửa canteen sau bữa trưa, SH1 cho mép và điểm bẩn.MT1 runs selected routes on VTG floor 3 and VNG floor 2; CC1 scrubs the canteen after lunch, SH1 covers edges and spots.
Đo trên ứng dụng: m² làm sạch mỗi ngày, giờ robot chạy, giờ quét tay giảm.Measured in the app: m² cleaned per day, robot hours, manual sweeping hours saved.
Mục tiêu bước 1: thay 2–3 vị trí vệ sinh và có số liệu để quyết định bước 2.Step 1 target: replace 2–3 cleaning positions and gather the data for step 2.
Bước 2 · Tăng độ phủStep 2 · More coverage
Robot MT1 thứ 2 mỗi tầng2nd MT1 per floor
Đầu tư khi số liệu bước 1 cho thấy diện tích lối đi cần phủ lớn hơn năng lực một robot mỗi ca.Invest when step 1 data shows the aisle area exceeds one robot’s capacity per shift.
Mở rộng tuyến sang các cụm chuyền còn lại của từng tầng.Extend routes to the remaining line clusters on each floor.
Mục tiêu: tinh giản 4–6 vị trí.Target: 4–6 positions reduced.
Bước 3 · Đủ quy môStep 3 · Full scale
Robot thứ 3 theo diện tích lối đi thực tế3rd robot sized to actual aisle area
Phủ toàn bộ lối đi giữa chuyền của hai tầng theo lịch cả ca.Cover all aisles between lines on both floors on a full-shift schedule.
Đội vệ sinh thu gọn về mép chuyền, khu máy và điểm phát sinh.The cleaning team narrows to line edges, machine zones and incidents.
Mục tiêu: tinh giản 6–9 vị trí, tiến tới mốc tham chiếu May 10 là 30–50%.Target: 6–9 positions reduced, approaching the May 10 reference of 30–50%.
Ban lãnh đạo quyết địnhManagement decides
Phê duyệt bước 1 với cấu hình tối thiểu; các bước sau phê duyệt theo số liệu.Approve step 1 with the minimum configuration; later steps are approved on data.
Roboworld bàn giaoRoboworld delivers
Báo giá bước 1, kế hoạch lắp đặt, lịch chạy theo ca và gói đồng hành vận hành.Step 1 quotation, installation plan, shift schedule and operating support package.
Nghiệm thuAcceptance
Bằng số liệu từng ca trên ứng dụng: diện tích, thời gian, pin, giờ quét tay giảm và số vị trí tinh giản.By per-shift data in the app: area, time, battery, manual sweeping hours saved and positions reduced.
Lâm Quang TrườngKỹ sư giải pháp tự động hóa · ROBOTWORLDAutomation solutions engineer · ROBOTWORLD
Nhà máy và thương hiệu lớn đã dùng robot RoboworldFactories and major brands already running Roboworld robots
Roboworld đã triển khai robot vệ sinh, vận chuyển và phục vụ tại các nhà máy may, nhà máy công nghiệp và thương hiệu lớn trong nước. Logo theo danh sách khách hàng trên roboworld.com.vn.Roboworld has deployed cleaning, transport and service robots at garment factories, industrial plants and major brands in Vietnam. Logos as listed on roboworld.com.vn.
Đã chạy thật · một nhà máy may cùng mô hình tại miền Bắc · 08/2026Real run · a garment plant of the same type in northern Vietnam · Aug 2026
Một lượt quét cả tầng xưởng may: 2.934 m² trong 1 giờ 53, hiệu suất 1.544 m²/giờ, 28% pinOne full-floor sweep: 2,934 m² in 1 h 53, 1,544 m²/h, 28% battery
Robot chạy giữa hai chuyền may trong giờ sản xuất.Robot running between two sewing lines during production.Trên lối vận chuyển chính, công nhân vẫn làm việc bình thường.On the main transport aisle, operators keep working as normal.Trước: vụn vải và đầu chỉ rơi dọc lối đi.Before: scraps and thread ends along the aisle.Sau: mặt sàn sạch đều, có dữ liệu độ phủ từng lượt.After: evenly clean floor, with coverage data per run.
Nhà máy mayGarment factories
Nhà máy công nghiệp & thương hiệu lớnIndustrial plants & major brands
